True GFCE Ultra 442 gfceu.png True 1 True True 3 True 5 5 True 5 True 5 Nom de la ROM : False False True True 1 True True _Parcourir... True False False 2 False False True True Activer le _Son True True True False False 1 False True Menu tab False False True 5 5 True True gtk-dialog-info False False True Sélectionnez une manette à configurer. True False False 7 1 False False True 2 2 5 5 True True Manette _1 True True True Manette _2 True 1 2 True True Manette _4 True 1 2 1 2 True True Manette _3 True 1 2 False False 1 True True gtk-help True False False 2 1 False True Manettes tab 1 False False True 5 5 True True Activer le rendu _OpenGL True True False False True True Activer le _plein écran True True False False 1 True <small><i>(Appuyez sur Alt+Enter pour passer en plein écran pendant le jeu.)</i></small> True True False False 2 2 False True Vidéo tab 2 False False True 5 5 True True gtk-dialog-info False False True Si vous voulez spécifier une commande spécifique à FCE Ultra, faites-le ici. Consultez la documentation officielle d'FCE Ultra pour voir la liste de toutes les options. Attention, de mauvaises options peuvent empécher GFCE Ultra de fonctionner correctement. True False False 1 False False 5 True True Options supplémentaires : False False 5 True True 5 1 False 1 3 False True Avancé tab 3 False False True 5 5 True True _Héberger une partie True True False False True False 0 GTK_SHADOW_NONE True 19 True 2 2 5 5 True 0 Port : GTK_FILL True 0 Mot de passe : 1 2 GTK_FILL True True 4046 1 65536 1 10 10 1 1 2 True True 1 2 1 2 False False 1 True True _Rejoindre une partie True True host_radio False False 2 True False 0 GTK_SHADOW_NONE True 0 19 True 5 3 2 3 5 True True 1 2 True True False * 1 2 2 3 True 0 Adresse du serveur : GTK_FILL True 0 Port du serveur : 1 2 GTK_FILL True 0 Mot de passe : 2 3 GTK_FILL True True 4046 1 65536 1 10 10 1 1 2 1 2 False False 3 True True _Jeu local True True True host_radio False False 4 4 False True Réseau tab 4 False False 10 True True True 3 True True True True True gtk-execute True False True True gtk-about True False False 1 True True gtk-quit True False 2 False False 1 (C) Copyright 2006 Front-end de GNOME pour l'émulateur NES FCE Ultra http://gfceu.thepiratecove.org/ This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Lukas Sabota <punkrockguy318@comcast.net> Patch Writers: Scott Brown Traduction française : Benjamin http://www.generation-linux.fr Sketching: J. Sammer Digital Manipulation: C. Kontros Artwork for old versions (< 0.2.7): Jimmy Angelakos <vyruss000@gmail.com> gfceu_big.png True True False GTK_PACK_END